Merge array of objects and get unique values